Seit Montag heißt es wieder: Auf nach Übersee

Nach dem Beschluss von Bund und Ländern dürfen ab Montag, den 20. April, Geschäfte bis zu 800 m² ihren Betrieb wieder aufnehmen. Im nördlichen Überseequartier bedeutet das für Stefan Eckert und 17 weitere Einzelhändler, dass der Alltag wieder ein wenig an Normalität gewinnt.

 

Nach dem Beschluss von Bund und Ländern dürfen ab Montag, den 20. April, Geschäfte bis zu 800 m² ihren Betrieb wieder aufnehmen. Im nördlichen Überseequartier bedeutet das für Stefan Eckert und 17 weitere Einzelhändler, dass der Alltag wieder ein wenig an Normalität gewinnt.

Folgende Einzelhändler öffnen seit Montag – teils mit Einschränkungen - ihre Türen für die Gäste des Überseeboulevards:

  • EDEKA Böcker (Mo. – Sa.: 7.00 – 21.00 Uhr)
  • Rossmann (Mo. – Sa.: 8.00 – 20.00 Uhr)
  • Alnatura (Mo. – Sa.: 7.00 – 20.00 Uhr)
  • Blumenbinderei (Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr)
  • Hafen-Spezerei (Mo. – Sa.: 10.00 – 18.00 Uhr)
  • Stefan Eckert (Mo. – Fr.: 10.00 – 18.00 Uhr, Sa. 11.00 – 16.00 Uhr)
  • Wäsche-Deele (Mi. – Fr.: 13.00 – 18.00 Uhr, Sa. 11.00 – 15.00 Uhr)
  • Dat Backhus (Mo. – Fr.: 7.00 – 19.00 Uhr, Sa. 7.00 – 18.00 Uhr)
  • Wolfsdorff (Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr)
  • O2-Shop (Mo. – Fr.: 10.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 15.00 Uhr)
  • Hamburger Sparkasse (Di. – Mi.: 10.00 – 13.00 Uhr)
  • Oro Gelato (Mo. – So.: 12.00 – 18.00 Uhr)
  • Brautstudio Glücksfang (nur mit Termin)
  • Holzwerk (nur mit Termin)
  • Dean & David (nur Lieferservice)
  • 25hours Hotel HafenCity (für Geschäftsreisende geöffnet)
  • heimat (nur Lieferservice) 
  • Sweet City (nur Take-Away; Mo. – Sa.: 11.00 – 17.30 Uhr)

„Wir freuen uns, gemeinsam mit unseren ansässigen Einzelhändlern sehr über die Erlaubnis zur Wiedereröffnung der Ladenflächen. Jedoch sehen wir uns in der Verantwortung, darauf hinzuweisen, dass ein Mindestabstand von 1,5 Metern weiterhin eingehalten werden muss und die Ansammlung größerer Menschengruppen ausbleiben sollte. Lasst uns in dieser herausfordernden Zeit zusammenhalten“, sagt Dr. Claudia Weise, Quartiersmanagerin nördliches Überseequartier von BNP Paribas Real Estate Property Management Deutschland.“

Zum Schutz Aller bitten wir zudem alle Besucher, sich mit einem Mundschutz auszustatten“ - wie sie beispielsweise von Designer Stefan Eckert produziert werden: https://www.stefan-eckert.com/accessoires/mundmasken/ 

Ausgenommen sind Fitness-Studios und die Gastronomie, weshalb sich zum Beispiel PRIME TIME fitness sowie der Club 20457 noch etwas gedulden müssen – voraussichtlich bis zum 03. Mai.

„Wir sehnen den Tag herbei, bis wir unsere Gäste wieder vor Ort begrüßen dürfen. Bis dahin ist es vor allem für die Gastronomen, die nicht auf Delivery-Angebote zurückgreifen können, wichtig, dass sie anderweitig mit ihren Kunden in Kontakt bleiben. Zeigt, dass ihr da seid und gemeinsam dafür kämpft, dass das Leben nach der Pandemie wieder durch gutes Essen und Trinken bereichert wird“, so Antonio Fabrizi, Geschäftsführer des Club 20457 und des TONI.

Zudem ist es für Restaurants, Cafés und Bars essenziell, dass trotz des eingeschränkten oder pausierten Abverkaufs von Waren Geld in die Kassen fließt, damit sie auch unabhängig von etwaigen Förderungsleistungen nach der Krise weitermachen können. Zur Unterstützung von Gastgewerbe und Einzelhandel können beispielsweise Produkte im Onlineshop oder Gutscheine gekauft werden.

FERNWEH: Bund und Länder weisen explizit darauf hin, dass weiterhin auf private Reisen und Besuche verzichten werden sollte. Wen das Fernweh aber zu sehr in den Fingern juckt, lädt das nördliche Überseequartier auf den Überseeboulevard ein: Die OPEN ART Ausstellung „FERNWEH“ von Dietmar Plath zeigt 50 großformatige Fotografien von Reisen durch die ganze Welt. Aufgrund der aktuellen Situation ist die Ausstellung auch digital erlebbar. 

// wirbleibenzuhause

Gemeinsam gegen Corona

In Folge von COVID-19 sind auf dem Boulevard gemäß den behördlichen Anordnungen und dem verschärften Kontaktverbot alle Geschäfte, die nicht dem täglichen Bedarf dienen, geschlossen.

zum News-Artikel 

Mehr erfahren